Wer und was?

Mathias De Prest hat eine deutsche Mutter, ist aber trotzdem Muttersprachler Niederländisch. Er wohnt außerdem schon seit einigen Jahren mit seiner zweisprachigen Familie in Berlin.

Den feinen Sprachsinn, den gute Übersetzer brauchen, eignete er sich u.a. während seines Studiums Germanische Sprachen an der Universität in Gent an. Des Weiteren studierte er zwei Semester in Bayreuth und zwei Semester in Antwerpen.

Zur großen Zufriedenheit seiner Kunden hat er verschiedene Theatertexte, Zeitschriftartikel und Unternehmenstexte übersetzt.

• Spezialität: Deutsch --> Niederländisch


• in bestimmten Fällen auf Anfrage: Niederländisch --> Deutsch


• große Affinität mit dem Kultursektor


• Übersetzung auch in Kombination mit Texten möglich


• für größere und/oder mehrsprachige Aufträge kann NiederländischBerlin mit kompetenten Kollegen zusammenarbeiten


• hier finden Sie praktische Einzelheiten